Are you on equal footing with her?

你和她的地位平等吗？

《新英汉大辞典》

Expedia's aim is to get its U.S. domestic and international revenue on equal footing.

Expedia的目标是实现美国国内和国际收入持平。

youdao

So it's really about creating the right conditions so that European and Chinese companies can compete on equal footing.

所以，必须创造正确的环境，让欧洲和中国的公司进行公平的竞争。

youdao

"I think the best marriages do that on equal footing across the board even though in certain areas one person may be contributing more than others."

VOA: special.2010.02.19

You had--They had--They worked together for a common goal, the military supported bringing these people together, and they were brought together on an equal and fair footing.

他们为了一个共同目标而合作，军队是这些人发生接触的社会支持，他们的接触是处于一个平等公平的地位。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"This is a document that puts us on an equal footing and puts obligations on the two of us, which forces us to have an election that satisfies the criteria for democracy,"

VOA: standard.2009.11.01

It placed Hizbullah - an illegal terrorist army run by Iran - on equal footing with Israel.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Israeli Left's loser message

This makes it seem as if antibiotics and medicinal plants are on equal footing here: they are not.

FORBES: Is Your Doctor Relying On Bad Information?

The resolution placed the international terror group run by Iran on equal footing with Israel, a sovereign state.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Path to the Next Lebanon War