Identify interfaces that could help determine team structure, architectural layers, and candidates for off-the-shelf software.

识别能够帮助确定团队结构、架构层次和对于购买软件的候选的接口。

youdao

It is also important to retain information required to force decisions around what major reusable assets or commercial-off-the-shelf (COTS) software to use.

有一些信息需要被用来决定使用哪些可复用的主要资产或非销售(COTS)软件，保留这些信息也是很重要的。

youdao

New software, specifically new commercial, off-the-shelf software products or new middleware products.

新软件，尤其是新的现成商用产品和新的中间件产品。

youdao

The commercial off-the-shelf software solution includes a three-year commitment by Microsoft Consulting Services for technical support during the ship's software design, development and deployment.

CNN: Futuristic Windows version to control aircraft carrier

Since then, however, the FBI's struggles with technology have become legendary even by the standards of Washington, where agencies often must spend more to meet government requirements instead of using off-the-shelf software.

WSJ: FBI Files Go Digital, After Delays and Cost Overruns

While other entrepreneurs focused on using the Web to revolutionize commerce, Vignette set out early (1995) on a quicker path to profits: designing off-the-shelf software that would make all those new outlets work.

FORBES: Automating the Web