Notwithstanding the above, communicated personal data must be deleted when they are no longer needed.

但当不再需要传送的个人资料时， 须将其删除。

youdao

Notwithstanding the above, Buyer shall retain the right to avail itself of any remedy available at law or in equity.

尽管有以上这些规定，买方可以保留采取任何可以利用的且公正合法的有益于自己的补救权利。

youdao

How about the second question? Can avoiding fat make you thinner? Notwithstanding the above, the answer to this has to be a qualified yes.

那么关于第二个问题呢？避免摄入脂肪是否就能让你变瘦了呢？

youdao

Notwithstanding the above list of formidable risks (and many additional risks not mentioned above), many pensions today are turning to hedge funds in pursuit of above-market rates of returns that will enable them to meeting their funding deficits.

FORBES: Pensions Perilously Binging Upon Hedge Funds, Funds of Funds and Funds of Funds of Funds (March 20, 2007)

Notwithstanding all of the above, Respondent Chase should not be criticized for making business decisions to settle a number of likely nettlesome cases.

FORBES: Former Chase Broker Goes the Distance in FINRA Expungement Victory

Bernanke insists that the plan will stimulate investment through lower interest rates and potentially stimulate spending through the wealth effect, notwithstanding the counter-arguments stated above.

FORBES: Where Is The Love For QE2?