I took nothing, but had something given me.

我什么也没拿，但有人给了我东西。

youdao

Instead of doing any good, she does nothing but tease me all day long.

她除了整天取笑我之外，什么也不做。

youdao

He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.

他什么也没说，只朝我狡黠地咧嘴一笑，令我感到极为不安。

《柯林斯英汉双解大词典》

Finally,Lee said: "There is nothing left me but to go see General Grant.

VOA: special.2009.12.17

This did nothing but allow me the honor of installing my contact list back into the on board telephone book.

FORBES: EPA Slams Hyundai And Kia For Overestimating MPG

Why do I at 130 lbs, in a size 6 or 8 (depending on the time of the month), struggle every day with food, have to listen to this running dialogue in my head that does nothing but make me feel horrible about my body?

FORBES: Cream Puffs, Gum And Fried Chicken: Confessions Of A Self-Saboteur

There was nothing I could do - maybe if I chopped off my leg or something - but there was nothing on me at all.

BBC: Gavin to remain amateur 'for now'