It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.

意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。

《柯林斯英汉双解大词典》

Monitoring the chatter, however, may nip such an epidemic in the bud.

监测这种颤振可以将这种流行趋势消灭在萌芽状态。

youdao

Nip it in the bud.

把它消灭在萌芽状态。

youdao

After all, at such times, we frequently squander opportunities to bring to bear the leadership and popular attention, military might and other national resources that could nip in the bud problems that will prove very costly to address later on.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The threat we��re ignoring now

"There's a lot of veteran guys in here, and they're better about communicating and addressing stuff to nip it in the bud right away, " Shumpert said.

WSJ: Knicks' Success All in the Chemistry

To avoid its own "jasmine revolution, " Beijing is taking firm measures to nip dissent in the bud.

CNN: China's Premier Wen: 'Speak the truth'