That's about 9% of residential mortgage debt and about 6% of total indebtedness.

约9％的住宅抵押贷款债务和总负债的约6％。

youdao

That is no surprise, because mortgage debt in America carries huge tax advantages.

这没什么奇怪的，因为抵押债务使美国获得了丰厚的税收。

youdao

SIVs have been struggling because of exposure to risky subprime-mortgage debt.

SIV因为次级抵押贷款证券风险而处境艰难。

youdao

A once-successful titan in the insurance industry, AIG (American Insurance Group) became enmeshed in America's home mortgage meltdown by insuring questionable debt accrued by banks and other institutions around the world.

VOA: standard.2009.03.24

Part of--this is the--it's not loan-to-value ratio-- this is the ratio of mortgage debt to personal consumption expenditure.

这并非贷款价值比率的问题,一定程度上,是抵押率的问题,即负债对个人消费支出的比率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can see that in the early 1950s mortgage debt was only something like 25% of personal consumption expenditure, but now it's up to about 100%.

抵押贷款在20世纪50年代,只占个人消费支出的25%,现在却占到几乎100%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the upset that did in fact occur by midsummer, U.S. mortgage debt was only the start.

FORBES: Mispriced

Its households are loaded down with mortgage debt, a legacy of its long housing boom.

ECONOMIST: Rigidities in the labour market make recovery even harder

Mortgage debt is good debt, so long as the interest payments are tax deductible.

FORBES: In Hard Times, Mortgage Debt Can Set You Free