Would you mind doing me a favor?

如果你愿意帮忙，要说，不介意，你愿意帮。

youdao

Would you mind doing...?

你介意吗？

youdao

Also, while I don't mind doing laundry a few times during a trip, I'm not sure I want to do it everyday.

还有，尽管我并不介意在旅行中洗几次衣服，但我也不确定每天都想洗衣服。

youdao

Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.

如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What mathematicians are doing is using their mind to think about these Platonic ideas of mathematics.

数学家所做的就是用他们的心灵,来思考那些数学的柏拉图理念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While I was there, many many of people said to me: look, we want you to succeed we believe you mind your doing, we know you have good intentions and we hate these people when they were in power, but we have to live here, t succeed, and many people have come here and not succeed before you.

当我在那边的时候，很多人对我说：,我们想要你成功，我们知道你很在意你所做的事，我们知道你是好意的，恨这些掌权的人，但是我们得在这里生活，如果你不能成功，在你之前也有很多人失败了，and，if，you，can’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Tim says he doesn't mind doing the cooking...but don't ask him to pick up anything at the mall.

CNN: Music stars' favorite holiday traditions

Getting that sound means getting in close, which I don't mind doing.

NPR: Recording Story Rattles Producer

At the risk of oversimplifying things (which, by nature, I do not mind doing), I will tell you that I am the part of your brain which deals most directly with the production and processing of fear.

FORBES: I Am America's Amygdala