But after a disastrous marriage and a painful divorce, I'd welcomed the hardships of being a single parent and had been adamant in telling anyone who tried to fix me up that I was terminally single.

可经过一场可悲的婚姻和痛苦的离婚后，我倾向于当个单身母亲，并且我还态度坚决地告诉每个要给我介绍对象的人说我要抱定终身不嫁。

youdao

"Madonna and Guy Ritchie have agreed to divorce after seven and a half years of marriage, their representatives confirmed today," a spokeswoman said in a statement.

该发言人在声明中称：“双方代表今日证实，麦当娜与盖•里奇已达成离婚协议，结束七年半的婚姻。”

youdao

The decline in marriage rates, ironically, makes it more possible to remarry after divorce.

讽刺的是，结婚率的下降使再婚率上升了。

youdao

But that only came after the troubled marriage and bitter divorce of UNITE, the asset-rich garment workers union Raynor controlled, with the faster-growing hotel and gaming industry union HERE.

FORBES: Union Suit Against Murdoch's News Corp Rich In Irony

After 22 years of marriage to Moses Levinberg sued for divorce in 2005.

FORBES: Jeffrey Moses Accused Of Cocaine Use And Domestic Violence (Updated)

Hartman's ex-wife, Lisa Jarvis, with whom he remained friendly after their divorce, also suggested there was tension in the marriage.

CNN: Hartman's friends, fans ask: 'What went wrong?'