...合同的订立 ②航次租船合同的订立 Ⅳ、海上货物运输合同的履行 （一）、承运人的义务 6 Ⅰ、使船舶适航(Make the ship seaworthy)（专题论述） 有关适航若干法律问题 历年相关试题： 1（95 年 15 分）论适航（从国际公约，国内法，租船合同及学说著作方面详尽 ...
基于20个网页-相关网页
《海牙规则》第3条规定“承运人必须在开航前和开航当时， 谨慎处理，使航船处于适航状态（Make the ship seaworthy），妥善配备合格船员，装备船舶和配备供应品； 使货舱、冷藏舱和该船其他载货处所能适当而安全地接受、 载运和保管货物。
基于12个网页-相关网页
The carrier shall, before and at the beginning of the voyage, exercise due diligence to make the ship seaworthy.
承运人应在开航前和开航当时克尽职责使船舶适航。
Before and at the beginning of the voyage, the carrier shall exercise due diligence to make the ship seaworthy, and it is a legal obligation.
在船舶开航前和开航当时，谨慎处理使船舶适航是承运人的法定义务。
应用推荐