Don't make such a fuss about a little scratch.

别为一点小小的擦伤就大惊小怪。

youdao

Really, there's nothing to make such a fuss about.

其实，这没有什么大惊小怪的。

youdao

Someone may say, "Why make such a fuss about small issues, such as eating food offered to idols?"

有些人也许会说：“为什么要对吃供奉过偶像的食物这一类的小事，如此大惊小怪呢？”

youdao

Why make such a fuss about the exclusive contracts?

ECONOMIST: Peace in our time

And to make such a big fuss about just one book, one audiotape of one person who is not really very well known in this (unintelligible) community of Islam in the West or contemporary Islamic revival is not a way to go.

NPR: NYPD Probes Path of Homegrown Terrorists