I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.

我知道有人会说没问题，一下子把手举起，看看周围，惊讶地发现只有自己举手。

youdao

The detective himself turned to look at her. He blinked in astonishment.

侦探自己转过去看她，瞬间愕然。

youdao

Unbelievable. You look at a passage like that in complete astonishment.

难以置信。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.

我知道有人会说没问题，一下子把手举起，看看周围，惊讶地发现只有自己举手。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Future generations will look back in astonishment that so many supposedly educated people came to be caught up in this hysteria.

FORBES: Magazine Article

Redmayne has a virginal look, a knocked-silly astonishment when the most famous woman in the world shucks off her clothes and jumps into a freezing river.

NEWYORKER: My Week with Marilyn