Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.

走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。

youdao

When I was little, my grandmother would buy us any junk food we wanted (chiefly PopTarts) and let us stay up until midnight watching TV.

当我小的时候，奶奶总给我们买些我们喜欢吃的垃圾食品，允许我们看电视到深夜。

youdao

Don't let this little dispute break up the great marriage.

不要让小小的争论，毁掉一个很棒的婚姻。

youdao

Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.

让我们先来热一下身,看一下我在黑板上画的图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let the neighbors rig up their 40-foot, live-candle Christmas tree or present little pots of caviar so precious that each egg is like the last stand of an endangered species.

FORBES: It's a beautiful thing for the holidays.