Her little companions were so pleased at having her with them again that they nearly crushed her with affection.

她的小伙伴们很高兴她能再和它们在一起，它们的喜爱之情让她透不过气来。

youdao

Design lovable and practical. With these cute little companions % of our lives add a lot of fun!

设计可爱又实用。有了这些可爱的小东西相伴左右，为我们的生活增添了不少乐趣！

youdao

At ordinary times, it was very funny to go with his little companions, who came from the same village, joking and laughing!

平时和同住一个村子里的小伙伴们一路说笑着回家多好啊！

youdao

He was referencing characters from "BioShock" who are painted as both deadly monsters and loving companions to the "Little Sisters" they protect.

CNN: Meet Elizabeth: The heart and soul of 'BioShock Infinite'

In case it weren't clear, Sony's PlayStation 4 panel at this week's Game Developers Conference wasn't chock full of major revelations, but it did provide plenty of interesting little details about the PlayStation 4 and its various hardware companions.

ENGADGET