网络释义专业释义
a strong literary style 泼辣的文风
a lucid literary style 明畅的文体
montage literary style 蒙太奇文体
translatability of literary style 风格可译性
-
文体 - 引用次数：361
The Story of Ancient Mirror and The Legend of White Apes just adopted such a literary style.
唐初的《古镜记》和《白猿传》就采取了历史叙事的文体形式。
参考来源 - 唐代小说观念与小说兴起研究文学风格 - 引用次数：39Prose style translation is a part of literary style translation.
散文风格翻译是文学风格翻译的一部分。
参考来源 - 从理雅各英译《孟子》看散文风格的传译 -
文学风格 - 引用次数：7
It is found that on the one hand those texts fall into the category of technical text,but on the other hand they possess of a delicate literary style.
研究发现一方面文献虽属于专业性文本,却具有精细的文学风格。
参考来源 - 顺应论视角下中国古典园林文献英译之研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句权威例句
-
When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.
当我们在《创世纪》第6章到第9章中读到关于大洪水故事时，会被非常奇怪的文风震撼。
-
The letter is written in literary style.
这封信是以文言文体写成的。
-
In fact, the Puritans in general had a theory of literary style.
事实上，清教徒有一个关于文学风格的普遍理论。
-
Her literary style is instantly recognizable - short sentences,partial rhymes and unconventional punctuation.
VOA: standard.2010.06.22
-
When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.
当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时，会觉得文风非常奇怪。
-
I hope you were struck by the odd literary style, and the repetitiveness and the contradictions.
我希望你们也感觉到，其中的重复和矛盾。
应用推荐