It's a kind of a downright, no-nonsense, let 's-get-on-with-it kind of tone that, after reading Derrida and other writers of that kind, you're perhaps not quite ready for. In a way it's bracing.

一种直率的，直截了当的，让我们继续下去的语气，在读完Derrida和其它他那种类型的作者的作品，你们或许还没完全准备好，在某种程度上它是支柱。

youdao

and Marvin Gaye's "Let's Get It On" and "What's Going On" ranked Numbers 3 and 2 respectively.

VOA: standard.2009.12.18

Now, I'll do this a bit more on automatic pilot so that it doesn't get too tedious, but let's do the same thing.

现在我可以熟练地进行排序,所以不会太沉闷，下面进行同样的步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But, it's just a speculation. All right, so now, let's get on and talk about the experiment.

但是这仅仅是一个猜测，嗯，现在，我们继续讨论实验。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"He's always had the attitude of 'it's happening, let's get on with it', " she said.

BBC: Deryn Blackwell by Becky Williams

You know, let's get on with it.

NPR: Former Astronaut on NASA Risk Assessment

But that debate has now moved to Parliament and let's have it conducted in Parliament and let's get on with the legislation and then let's implement as quickly as possible whatever comes out of that legislation following the parliamentary debate.

BBC: News Online