Let me try it on in the fitting room.

我去试衣间试穿看看。

youdao

Let me try it this time.

那我这次就试试吧。

youdao

Let me try it on. I like dark color.

让我来试试它。我喜欢深色。

youdao

Let me try it again, here we go .

我再试试,好了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, it was... Let me try to think of the one I remember.

它……让我想想我还记得的一个美术馆。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

Actually for that, I can just use, if I'm lucky, function F5, which didn't work, so let me try it again,here we go.

实际上这一次，我是想用用，如果我够幸运的话，用下F5，噢，怎么不灵，让我再试试，好了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Can they let me try it with the smaller lens, rather than the kit lens?

FORBES: Holidays 2012. The Year Online Retail Overtakes Bricks And Mortar.

Now, I don't know how clearly I can say this, but let me try to repeat it.

NPR: Obama Pitches Health Care Overhaul In Wisconsin

So let me try to boil it down to a simple recommendation.

CNN: PTSD: Know the symptoms and when to get help