The caterers were already laying out the tables for lunch.

酒宴承办者已经在摆午餐的饭桌了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.

加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。

youdao

Begin by laying out your page with structure.

首先通过结构来布置页面。

youdao

Three years earlier, he gave this circuitous, hour-long talk, laying out the long-running war between evolving information technologies from the piano roll to the telegraph to the modem, and how the established institutions that are disrupted by those technologies have sought to stifle them.

FORBES: As SOPA Looms, John Perry Barlow On 'The Right To Know'

Current work is focused on re-laying worn out areas, particularly around the most heavily used southern side of the marketplace.

BBC: Thirsk Market Place cobblestones re-laid

Mr Romney gave his standard stump speech, laying out - eight days before the vote - not a vision of what the US might be like under his leadership, but instead how he would cut corporate tax rates and scrap deductions and loopholes to pay for it.

BBC: The strange Sandy-coloured campaign