Jump out at the Bank street and get a 10 bus there.

在银行街下车在那里换乘10路公共汽车。

youdao

Or jump out at you once again even though you thought you had moved past them.

即使你认为自己已经摆脱它们了，它们仍会时不时地冒出来。

youdao

If you're the monster, then nothing will be waiting in the shadows to jump out at you.

如果你是怪兽，那么就不会有东西在阴影里等着跳出来吓唬你。

youdao

But it doesn't jump out at us, at least, that that should be an impossibility.

但我们也不该否认，这是有可能的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, we just want to appreciate that what we'll be using in this class is, in fact, the solutions to the Schrodinger equation, and just so you can be fully thankful for not having to necessarily solve these as we jump into the solutions and just knowing that they're out there and you'll get to solve it at some point, hopefully, in your careers.

所以，我们仅仅想要鉴别,将会在这门课中用到的，事实上就是薛定谔方程的解，而且你们可以非常欣慰,因为你们没有必要去,解这些方程而是直接用它们的解,并且知道这些解出自那里,希望你们在学习生涯中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Instead, they encourage both listeners and radio stations to play the songs that jump out at them.

NPR: First Listen: MGMT's 'Congratulations'

Watching the trailer, and perusing these early screenshots of the game, two things immediately jump out at me.

FORBES: 'Apatheon' Looks Like A 2D 'Dark Souls' Set In Ancient Greece

As you read through FORBES GLOBAL's ranking of the world's billionaires, one big idea should jump out at you.

FORBES: Billionaires