It's all the same to me whether we eat now or later.

我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。

《牛津词典》

If it's all the same to you, I'd rather work at home.

如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.

我留不留胡子对自己来说都一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

"In Austria,it's more like you have all classes together with the same group of people.

VOA: special.2009.11.05

You know, it's like lots of courses and all sorts of things that you're seeing, they're always the same.

你们知道，就像其它很多课程,和其它东西一样，都是不变的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And this is absolutely confirming that what is happening is what we would expect to happen, because we would expect the case of reality is that, in fact, some shielding is going on, but it's not going to be total shielding, but at the same time it's not going to be no shielding at all.

因为我们期望看到的真实情况是,事实上,一些屏蔽发生了,但它不是完全的屏蔽，但与此同时它也不是，一点屏蔽也没有,如果我们从实验中得到电离能是多少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The resiliency, the toughness, the blinders to the criticism, it's all the same.

WSJ: Eli Manning and Tom Coughlin: One Giant Partnership

It's all the same product.

FORBES: Toymaking Is Not All Fun And Games

This is all -- it's all in the same group of money, right, this -- across the board at a bank.

WHITEHOUSE: Press Briefing