Coram Deo: Living in the Presence of god.

Coram deo：在上帝的同在中生活。

youdao

They knew they were in the presence of God.

他们知道神就要出现了。

youdao

Dearly beloved, we are gathered here in the presence of God to join this man and this woman in holy matrimony.

各位亲爱的，我们今天在上帝面前聚集，为这位弟兄与这位姐妹举行圣洁的婚礼。

youdao

Likewise, the gifts--the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.

同样的，个人准备的,都吸引并维持了上帝在圣所里的逗留。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.

第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Do you think there is something about the people who in a situation of depravation that makes them more inclined towards acknowledging God's presence?

你觉得是否有这样一类人,不健全的人生使得他们,更愿意去相信上帝的存在？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The figures also suggested a continuing large presence of "nominal" Anglicans - those who believe in God but only go to church occasionally.

BBC: Church of England attendances 'stabilising'