Why are you in such a hurry?

你干吗这么急匆匆的？

《牛津词典》

Why are you in such a hurry to sell?

你为什么如此迫不及待地要卖出？

《牛津词典》

My daughter is in such a hurry to grow up.

我女儿恨不得一下子就长大。

《牛津词典》

said Ransie. "Unless you're in such a hurry to get away that you don't want me to say it."

VOA: special.2009.11.14

So now the blood of the sacrificial lamb is said to have protected the Hebrews from the angel of death, and the bread now is said to have been eaten, consumed in unleavened form, because the Hebrews left Egypt in such a hurry.

这羊羔的血可以保护,犹太人逃脱死亡天使的杀戮,要吃没有发酵的面包，因为犹太人匆匆忙忙的离开了埃及。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in such a hurry to get out that door that he forgets his umbrella completely.

而在他匆忙地想出门之下，他完全把带伞的事抛到脑后了。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Niederauer says outsiders ask him why Goldman is in such a hurry to overhaul itself.

FORBES: Fear, Greed And Technology

Few associates believed anything was wrong because the sales drop happened so fast, and many wondered aloud why he was in such a hurry, he recalls.

WSJ: Driving Change Without Rocking the Boat

Now, several Republican congressmen have begun to ask pointedly why the president is in such a hurry to reform Social Security, whose solvency problems are not as bad as Medicare's.

ECONOMIST: The Bush presidency