In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details, between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.

在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。

youdao

Changes in our bodies' appearance, performance - even such minor details as the way they smell - are all perfectly normal parts of growing up.

我们的身体在外形和行为上的变化——即便是很小的细节，比如闻气味的方式——都是成长过程中完全正常的组成部分。

youdao

The minor bugs that remained in the system weren't so much contradictions of the requirements as they were low-level details that had been incorrectly implemented.

被残留在系统中的不重要的 bug 不是与需求有很大的矛盾，他们是在比较底层上的不正确的实现。

youdao

That led to a data breach that compromised more than 100 million user details and a series of other more minor attacks in April.

FORBES: LulzSec Hackers Purge SonyPictures.com, Say 1 Million User Accounts Compromised

His father says his son was a happy-go-lucky session man, but in the week after he started taking Chantix he became combative over what used to be minor business details.

FORBES: Tobacco-Free