I hate you! You're despicable.

我恨你！你真卑鄙。

《牛津词典》

'I hate you,' she said nastily.

她咬牙切齿地说：“我恨你。”

《牛津词典》

'I hate you!' she choked out.

“我恨你！”她哽咽着说道。

《牛津词典》

In the original "Battlestar"-- and I hate you.

在原版的《太空堡垒…,我讨厌你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I hate to say this, but you don't look good in blue.

我真不太想说，但是你穿蓝色不是很好看啦。

I hate 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Okay. So here we're going to go-- The gentleman in the orange shirt-- I hate to do this to you but we've got thirty seconds.

好的,接下来我们要,那个穿橙色衣服的先生,我不想这么对你,不过我们只有三十秒了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The most common phrase uttered to me - and not at rallies or public events but in meetings of chance, quietly, is not "I hate you" or "I like you" but "I would not have your job for all the world".

BBC: NEWS | UK | UK Politics | In full: Tony Blair's speech

"Today we have too many people saying not only 'I disagree with you, ' but 'I hate your message and you shouldn't be allowed to say it, '" notes Mr. Smith, who now runs the Center for Competitive Politics.

WSJ: McGurn: The Chick-fil-A War Is Back On

And I hate to disappoint you, but he does use all of those things now.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy