9 am - Grab a bagel and coffee from a street vendor and head to midtown for a Gray Line or CitySights NY Hop-On, Hop-Off double-decker bus.

9am--从街头小贩那买个百吉饼或来杯咖啡，然后去市中心找灰线旅游公司（Gray Line)，或者乘坐纽约都市观光巴士公司(CitySights NY )的双层巴士（这种巴士没有门，只是在巴士的后半部分开辟了一个较大的空间，让人从这里上下车）。

youdao

Jonathan: There are of course, the hop-on, hop-off buses of the world: the Alcatraz Tours and the Fisherman's Wharf Tours and all of that...

乔纳森：世界上确实有不少地方都有这种观光巴士：如恶魔岛、渔人码头等，不一而足。

youdao

And for the cost of a cheap public transport ticket you can ride the harbor boat-bus around the entire channel and see the same sites as the tourist boats (and even hop off and on along the way).

CNN: Copenhagen: A local's view

Such a gap, she argued, poses a problem for the very system the city has pledged to provide: a hop-on, hop-off network to shorten walking commutes and connect neighborhoods poorly served by mass transit.

WSJ: Bike-Share Rides Past Neighborhood

In the summer months, there are 10 trains per day in each direction, so it is easy to hop on and off as you please.

BBC: Corsica, by breathtaking and bumpy train