The child shall not hinder me from accepting the offer, I tell you that!

我告诉你，这孩子不会妨碍我接受工作的！

youdao

Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.

短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。

youdao

But they should not hinder the user from continuing.

但是不能阻止用户继续填写表单。

youdao

Politicizing medical recommendations that are backed by solid research will only hinder doctors from doing a better job.

CNN: Doctors and patients should talk more, test less

After much research and personal experience, I have found that the entrepreneurs around me in the region suffer tremendously and cannot grow their businesses due to barriers and hurdles implemented by governments: the government bureaucracies and fees actually hinder entrepreneurs from starting businesses, and most definitely discourage business growth in the region.

FORBES: Bureaucracy Is Stifling Small Business In The Middle East

That limit appears to be a bid by Google to hinder the service from being used to spread pirated music.

WSJ: Google to Unveil Online Music Service