I thought how I could lean my head back to rest on her shoulder whenever I wanted.

我想着自己是如何在无论何时只要愿意就可以把脑袋倚靠向后休憩在她的肩头。

youdao

He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him.

他侧身避开她，她只得向后侧过头来看他。

《柯林斯英汉双解大词典》

We head back to our caves, despondent.

我们只能失望地回到山洞里。

youdao

Even if U.S.economic output expands in 2010 and more Americans head back to work, both critics and supporters of the president say the nation faces a more serious challenge to future economic viability: a rapidly growing deficit and a national debt estimated at more than $12 trillion.

VOA: standard.2010.01.15

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the head you are seeing at the back there he was trying to touch is his wife's face.

他用手于去触摸的那个人,是他的妻子。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Head back to Elizabeth Street and continue half a block past the GPO Building.

BBC: A walking tour of Melbourne

Then head back to Arequipa to catch the bus to Puno, gateway to Lake Titicaca.

BBC: Choose your own adventure in Peru

That afternoon we head back to Clearwater, Scientology town, to meet filmmaker Shawn Lonsdale.

BBC: [an error occurred while processing this directive]