Hanging out with friend will certainly help him to fit in.

和朋友一起出去玩肯定可以帮助他合群。

youdao

Today, I was hanging out with my best friend.

今天恰巧和朋友出去逛街。

youdao

Maybe it is reading books. Or fishing. Or painting. Or playing with your kids or hanging out with an old friend.

也许是读书，或者是钓鱼，或者是绘画，或者是和你的孩子一起玩耍，或者是和一个老朋友一起外出。

youdao

If you meet a friend who you really enjoy hanging out with. And you have to part company.

如果你遇到了一个朋友，你特别喜欢跟他一起瞎晃悠。最后你们不得不分开了。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Chris O'Riley and I go back quite a few years, so every time we get into a studio together, it's like hanging out with an old friend.

NPR: Christopher O'Riley: Transcribing the Pop World

Hanging out on the front lawn with my friend Roy, enjoying a hot California day, tossing an orange Nerf football back and forth.

FORBES: The Day A One-Armed Man Turned Me Into An Entrepreneur

He lives with a friend on a boat on the Seine and at night is the social one, hanging out at Les Enfants de Paris, a restaurant and bar in the trendy Oberkampf area.

WSJ: Bespoke Wheels | Making It