Things have gone from bad to worse.

情况越来越糟。

《牛津词典》

The situation has gone from bad to worse.

形势每况愈下。(较正式)。

youdao

Since the vote the mood has gone from bad to worse.

而从投票之后双方之间的气氛越来越糟。

youdao

Its housing market has gone from bad to worse, with slow sales of existing homes and falling prices.

ECONOMIST: Amid the gloom

Ten miles away, signal has gone from bad to worse, since a mast was removed from the village of Gortin.

BBC: Rural county sees struggles with speed

Since last year things have gone from bad to worse, as Britain's media have rounded on Heathrow for its embarrassing chaos and squalor.

ECONOMIST: Rafael del Pino's nightmare purchase: Heathrow airport