We demand the education of gifted children of poor parents, whatever their class or occupation, at the expense of the State.

我们要求，有天赋的父母贫困的孩子，无论阶层与职业，国家支付其教育的费用。

youdao

In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other -subjects.

在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。

youdao

In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other subjects.

在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。

youdao

The most gifted diver in the class seems to be the free skier Rory Bushfield, who is wildly acrobatic with the necessary level of daredevil.

WSJ: Splash: Reality Television Takes a Dive��Jason Gay

The US agency was recently gifted two Hubble-class spy telescopes by the National Reconnaissance Office, but even with this donation Nasa is short of the hundreds of millions of dollars needed to turn one of them into a dark mission.

BBC: Euclid telescope to probe dark universe

The participants, about three dozen per class, are academically gifted, often varsity athletes, and driven.

FORBES: Paying for College: Merit Aid