Should I never go to work, have relationships, raise a family, and try to get ahead in the world”?

在这个世界上，再也不工作了，断绝一切的关系，也不养家了，什么也不追求了？

article.yeeyan.org

"All right, all right," growled the gatekeeper. "If you're in such a hurry to get to the mine, go ahead!" And he opened the gate for her.

“好吧，好吧，”门卫低声咆哮道，“既然你那么着急着要到矿里去，那就去吧！”然后他为莉莎特开了门。

article.yeeyan.org

If you are accustomed to writing vague opening lines and need them to get started, go ahead and write them, but delete them before you turn in the final draft.

如果你习惯于书写模糊的开场白，需要从这样的句型开始，那么记得在定稿中删除它。

article.yeeyan.org

Europeans are also hoping to get the go-ahead to take over peacekeeping in Bosnia from NATO and to turn it into the EU's biggest ever peacekeeping operation.

ECONOMIST: A creaking partnership

At least one project is sure to get the go-ahead soon, and will begin to build the first new nuclear plant in this country since 1990.

FORBES: On Eve Of Nuclear Renaissance, Florida Nuke Project Gets Postponed