In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."

1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”

youdao

If you enjoy the coast and the country, you'll get the best of both worlds on this walk.

你要是喜欢海滨和乡村，那么这次散步你会一举两得。

《牛津词典》

Is there a way to get the best of both worlds?

是否有办法同时获得这两种环境的优势呢？

youdao

But Professor Roth says even the best political leaders cannot unite a country once a society's problems get out of control.

VOA: special.2009.12.19

We can not do that with quantum mechanics, the more true picture is the best we can get to is talk about what the probability is of finding the electron at any given nucleus.

在量子力学里我们不这样做，我们能得到的更加真实的图像,是关于在某处,找到电子的概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the family of arguments that we're considering initially are arguments that get known as inference or inferences to the best explanation.

我们首先会想到的一类,则是那种,被称作推理的论证,或叫做,最佳解释推理

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you can combine high-tech with manufacturing, and then you get the best of all worlds.

WHITEHOUSE: Twitter Town Hall

Now even the highest level recreational skiers can get the best of all three without any sacrifices at all.

FORBES: Why You Need Custom Ski Boots - Now

Gingrich thinks he is the smartest person in the room who will get the best of any deal he cuts.

FORBES: Gingrich: Authentic Prodigal Son