He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.

他不会让情绪妨碍自己的工作。

《牛津词典》

"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."

“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Always water it down and don't let your ego get in the way.

一定要淡化它，不要让你的自我妨碍你。

youdao

Mr.Obama said he does not want to see what he called - "petty politics" get in the way of reform.

VOA: standard.2009.07.29

If they're being exploited, they've got big armies that can crush them like grapes if they get in the way.

他们眼睁睁地盘剥,强大的武装军队,能够粉碎任何反抗势力

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's--I'm sure that Louis Armstrong would read some music, but again it would just get in the way of what he's doing.

我想路易斯·阿姆斯特可能会看一点,但那同时也可能妨碍他的演奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He also pledged to "remove the distractions that get in the way of that ambition".

BBC: director general Tony Hall 'confident' about future

How often do you allow procrastination to get in the way of your accomplishing more?

FORBES: Does Your Walk Match Your Talk?

Because nothing should get in the way of the relationship between a family and their doctor.

WHITEHOUSE: Weekly Address: The Immediate Benefits of Health Reform