We want to get all the parties back to the negotiating table.

我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。

《牛津词典》

Quandt points out that the U.S. couldn't get Palestinians back to the negotiating table or convince Israelis to freeze settlement building in the occupied West Bank.

科万特指出美国不可能让巴勒斯坦人回到谈判桌或者说服以色列人突然停止在已占领的约旦河西岸建立定居点。

youdao

Quandt points out that the U. S. couldn't get Palestinians back to the negotiating table or convince Israelis to freeze settlement building in the occupied West Bank.

科万特指出美国不可能让巴勒斯坦人回到谈判桌或者说服以色列人突然停止在已占领的约旦河西岸建立定居点。

youdao

Kelly says the latest move hurts U.S.efforts to get both sides back to the negotiating table.

VOA: standard.2009.11.17

A senior State Department official said the United States is in contact with other participants in the six-party process on how to get North Korea back to the negotiating table.

VOA: standard.2009.04.15

He even offered to travel to Saigon to get them back to the negotiating table.

BBC: The Lyndon Johnson tapes: Richard Nixon's 'treason'

Only the Saudis, sore at seeing their hard work in Mecca gone to waste, urged both sides to get back to the negotiating table.

ECONOMIST: Reactions in the region

There was much conjecture on Friday that Jackson's tough-minded ruling could be the cudgel the parties need to get them back to the negotiating table.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Cover: 'Microsoft Enjoys Monopoly Power...'