Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit.

阿摩司对亚玛谢说，我原不是先知，也不是先知的门徒(原文作儿子)。我是牧人，又是修理桑树的。

youdao

For I am like the gatherer of summer fruit, like the gleaner of the vintage, when there are no grapes to eat, none of the early figs I crave.

因为我变成了一个夏季搜摘果实，采集残馀葡萄的人，却没有一粒葡萄可吃，也没有我心所想望的早熟的无花果。

youdao