It's freezing cold outside.

外面极为寒冷。

《牛津词典》

I was freezing cold.

我快冻僵了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's freezing cold.

天气寒冷彻骨。

《牛津词典》

It was freezing cold -- and silent, except for the crackle of their radios and the crunch of snow under their boots.

WHITEHOUSE: Medal of Honor for Staff Sergeant Robert J. Miller

We knew it would be freezing cold - it snowed in Homs while she was there - so I lent her a pair of ill-fitting, Y-fronted longjohns to keep her warm.

BBC: Jim Muir's tribute to Marie Colvin

After the severe weather, a cold-weather system could bring snow and freezing rain to the Midwest, beginning Wednesday, and the threat of extremely cold weather in the northern Plains states and Upper Midwest, particularly on Thursday.

CNN: STORY HIGHLIGHTS