Make sure that you follow the instructions carefully.

一定保证你认真遵循这些用法说明。

《柯林斯英汉双解大词典》

Make sure to follow the instructions.

一定要按照说明去做。

youdao

This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.

这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。

youdao

Follow the instructions you got for you.

请按照自己组的指导语去做。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.

如果你遵循这些教诲,你将成为一个真正的人，我的孩子,所以，那也许才是他发言时所处的思维模式吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They did indeed, but some scientists did not believe observing bees could actually follow the instructions.

BBC: NEWS | Science/Nature | Waggle dance leads bees to nectar

"We ask that passengers follow the instructions of international security and flight crews, " the TSA said.

CNN: Security ramped up at airports in U.S., UK, Amsterdam

And therefore, we told American citizens to follow the instructions of the Japanese government.

WHITEHOUSE: Press Briefing