In first-half stoppage time Ferdinand gambolled forward again, this time for a Ryan Giggs corner, and directed a twisting header into the top right-hand corner of Tomasz Kuszczak's goal.

上半场的补时阶段费迪南德又一次欢庆进球，这次是瑞安·吉格斯的角球，把球顶进了库什·萨克的球门的右上角。

youdao

Brazil's Oscar gave them the lead in the 43rd minute after a pass from Frank Lampard, who grabbed the second in first half stoppage time.

CNN: SHARE THIS

The tireless Tevez scored the second in first half stoppage time as he got a touch to Gareth Barry's header to lift the ball over Thomas Sorensen.

CNN: Mancini makes winning City start

Both sides took time to settle after an action-packed first-half stoppage time, but soon the 20 remaining players began to exploit the extra space and Stewart again forced Szamotulski into a couple of saves from long range.

BBC: Hibernian 1-0 Hearts