不光是可口可乐曾经有过中文黑历史，速食品牌肯德基也曾将广告中的「吮指回味乐无穷（finger licking good）翻译成「吃手指，让消费者以为真的会把自己的手指啃了。
基于1个网页-相关网页
finger licking good
舔手指好
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
If I knew you would at home tonight, I wouldn't eat out. The food you cook is finger-licking good!
如果我知道你今晚在家，我是绝对不会下馆子的。你煮的东西真是太好吃了！
youdao
Finger licking 'good - extremely tasty.
好吃到要舔手指——非常美味。
好吃到要舔手指脀——非常美味。
If the burger is particularly good, you might catch yourself snorting in pleasure, thoughtlessly licking a finger, or grunting an answer to a question.
NPR: Building a Better Burger
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动