Much of the growth gap with America is accounted for by "market services" -ie, retailing, transport, finance and business services.

欧洲和美国生产率增长的大部分差距可以由“市场服务”——即零售业、运输业、金融业以及商业服务来解释。

youdao

It said women working full-time in the finance firms surveyed earned 55 percent less annual gross salary than men, compared to a pay gap of 28 percent for the economy generally.

该机构称，在受调查的几家金融公司中，全职女员工的年总收入比男员工低55%，而全国的总体平均差距为28%。

youdao

The Scottish finance minister would then set Scottish tax rates to fill the gap, or perhaps raise more or less.

苏格兰财政大臣也许会或多或少调高苏格兰税率以填补亏空。

youdao

On top of that, Italy will have to borrow even more to finance the gap (however small this turns out to be) between its revenues and outlays.

BBC: Why investors love lending to the UK government

The Fed has committed to bond purchases that will pump an additional two trillion dollars into the economy to finance this growing budget gap.

FORBES: On Its 83rd Anniversary, Lessons From The Great Depression

But there is always some churn in the finance world and he saw a gap between job listing sites, LinkedIn, and the niche needs of hiring managers in finance.

FORBES: Beyond LinkedIn: A New Site For Wall Street Jobs