I'm fed up with clearing up after you !

你弄脏了的地方总是要我来打扫，我受够了！

《牛津词典》

I'm fed up with your money and your whole condescending attitude.

我受够了你的钱和你整个高人一等的态度。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm fed up with waiting for her.

我等她等烦了。

《牛津词典》

"We have had depressions," "We have had recessions. It is a boom and bust cycle that we are having and people are starting to get fed up with it."

VOA: standard.2009.03.29

So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.

所以，虽然新批判主义,对语言学批判主义不满，但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They're fed up with the army, which has tentacles and everything from commerce to business.

NPR: Ex-Premier's Return to Pakistan Ends Quickly

Hannigan, 50, and Marx, 35, fed up with the ways of big corporations, founded the company in 1991.

FORBES: The Profit Givers

"I'm fed up with this question, " said Lippi, who offered no further comment on the subject.

BBC: Lippi chasing victory in Dublin