Apple also said that one of its factories had repeatedly falsified its records in order to conceal the fact that it was using child Labour and working its staff endlessly.

苹果同样表示它的一家工厂经常篡改记录来掩盖使用童工和使工人没完没了工作的事实。

youdao

The Daiichi plant was central to a falsified-records scandal a decade ago that led Tepco to briefly shut down all its plants and led to the departure of a number of senior executives.

十年前，由于第一核电厂发生了伪造记录的丑闻迫使东京电力公司迅速关闭了所有的核电厂并且导致多位高层管理人员离职，也使它曾一度处于了民众视点的中心。

youdao

It falsified records in order to charge the feds for fictitious treatments and win higher payments for cases that weren't as serious as claimed.

FORBES: Healing Thyself

The Fukushima Daiichi plant has a black mark on its record from earlier in the last decade, when a scandal involving falsified safety records led to parent company Tepco briefly shutting down its entire nuclear fleet in Japan.

WSJ: Nuclear Issues Put Focus on Japan Regulators

The audit was called for after it emerged some computer records on callouts by the out-of-hours doctors service were falsified to make the service appear faster.

BBC: Serco vehicle