His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.

他的荣华突然变得一文不值了，似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。

youdao

Notice he's not saying that you're going to fall away from grace if you sin.

注意他没有说，你们将因犯罪而从恩曲中坠落。

youdao

Autumn, and create numerous wonderful gift, it gives us a deep love. Gradually, the fall away from us gone.

秋天，创造了无数神奇的礼物，它给予我们深厚的爱意。渐渐地，秋天离我们远去了。

youdao

However, without a natural way to untangle itself from the majoritarian knot in which we have become ensnarled, the system probably has to fray and fracture at the periphery and eventually break into pieces and fall away from the center before it will be possible to restore liberty, justice and prosperity for all.

FORBES: The Myriad Infirmities of Democracy

When I fall asleep at night, I turn away from gazing at my husband beside me to gaze upon the faces of our children, in plain silver frames on our bedside table (that is, unless one of the three of them has decided to invade our bed, in which case I am gazing at their faces from far too close up).

WSJ: Family Photos: Hide or Show?

He stood up well, didn't back away from it, but had to fall back on simply denying that many people would pay more.

BBC: Romney takes all in Las Vegas?