You make things right, every time after time…

你一次又一次地把事情 扶正…

youdao

For exercise, you could exercise right after your morning coffee (if you have coffee at the same time every day already) or right after work, if you get off work at the same time every day.

你可以在每天的早咖啡后进行锻炼(如果你刚好在每天的同一时间喝咖啡)或是下班以后，如果你每天是在同一时间下班的话。

youdao

You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.

每次比赛你都在那等我，我感到不好受，并且向你道歉浪费了你的时间。

youdao

Yeah, its 2.5-inch LCD can swivel around and rotate 270 degrees, but the DSC-M1 also has this unusual hybrid recording mode where it can automatically record five seconds of video before and three seconds after every time you take a pic, the idea being that this way you won't accidentally miss any of those future precious memories.

ENGADGET: Sony's DSC-M1 digital camera

Attendants outside the guests rooms enquire after your happiness every time you come or go and rush to rectify things if anything is amiss.

FORBES: A World's-Best Spa That Spoils You Silly: Ananda In The Himalayas

After all, every time my predecessor announced tax increases, the interest rates on our bonds went up, suggesting that we were viewed as less creditworthy.

FORBES: A Tax Plan That Will Reverse Greece's Ugly Implosion