Ever and again they heard the same cry from the tumbled-down building.

他们不时地从震倒的房屋中听到同样地呼叫声。

youdao

Do what he would, and love me though he did, the light left his face ever and again, and a film came over the placid look at the white ceiling.

虽然他很爱我，也很尽力想支撑住病体，但他面孔上的光彩总是不时消逝，在他凝望着白色天花板的宁静的面容上已经出现了一层薄薄的阴影。

youdao

If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.

倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。

《牛津词典》

It is very unlike anything we associate with the Greeks, or anything that ever again existed in the Greek world, and that's really the point I want to make.

它不同于我们所谈及的希腊人,或者希腊世界里存在的任何东西,而这才是我真正想说明的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well a calorie technically--and this is again, not something that we would ever quiz you on but I just thought you might be interested to know-- that it's the energy required to raise one gram of water one degree centigrade, and we'll talk in a minute about you might go about measuring that.

理论上一卡路里,我重复下,这不是考试内容,但我想你们会感兴趣,一卡路里,是将一克水提升1℃所需要的热量,过会儿我们会讲如何测量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Arms are available in developing and developed countries through what ever route is taken and again mindless killing happens - the only people I see benefiting are the gun makers and bullet makers.

CNN: Just Imagine forum: Your views

In any case, it's fair to say that no one can read his book and ever again think of Florida as the blessed, sun-soaked paradise of resilient myth.

WSJ: Book Review: Finding Florida

Mr Speaker we must reflect on what has happened, redress the abuses, make sure that nothing like this can ever happen again and make sure the public see us as individual MPs accountable to our constituents.

BBC: In full: Constitution proposals