Our education might not make us much smarter – alas, our IQ is strongly shaped by our genes – but it can make us a better person, and that’s even more important.

我们的教育可能不会使我们变得更聪明 - 唉，我们的IQ强烈地依赖我们天生的基因 - 但教育可以让我们成为更优秀的人。 这一点是最重要的。

youdao

This much is uncertain: the future of the mines which supply this gold, an even more important factor in gold shortage arguments.

而不确定因素包括：目前正在开采的这些金矿的未来会怎样，在有关黄金短缺的争论中，这一因素显得尤为重要。

youdao

Even more important, the policy-ramp prescriptions seem far too much like conducting a very risky experiment with the whole planet.

更为重要的是，渐进式政策开出的药方看起来太象是在对整个地球进行一种冒险的实验。

youdao

It's much more important than friends." But even a simple text message can mean a lot.

VOA: special.2009.09.14

Actually, the automobile insurance is more important than the homeowners' insurance, even though homes are so much more valuable, because--I think that's because cars move and they drive around and they bump into each other.

实际上,尽管住宅要比汽车值钱的多,但是,汽车保险要远比,住宅保险重要,我觉得这是因为汽车是可以移动的,车主们开着车到处跑,容易相互碰撞

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The stakes could hardly be higher for them in May, with retaining their leadership of those authorities as important - and for much of the party, even more important perhaps - than retaining a decent number of AMs was in last year's poll.

BBC: How much anger on the doorstep?

Mr. GREEN: What happens in China is fundamentally much more important for the world economy than even a couple of years ago.

NPR: Taking Stock of China's Chaotic Market

Consumers often care about backward compatibility as well, but it is even more important for businesses since they typically have made much bigger investments in related software, documents, documentation, training, and so on.

FORBES: What Is So Great About Microsoft?