A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.

A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。

youdao

That's a little bit misleading, given the view I just sketched where even though I'm dead I still exist for a while as a corpse.

这有一点误导人，根据我刚才阐述的理论，即便我死亡，依然能作为尸体存在一段。

youdao

I don't want to be scolded if I can't finish my work by the deadline. A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.

A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。

youdao

I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.

我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个，它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's a little bit misleading, given the view I just sketched where even though I'm dead I still exist for a while as a corpse.

这有一点误导人，根据我刚才阐述的理论,即便我死亡，依然能作为尸体存在一段。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If they can get those mortgages off their balance sheets, even if for just a short while, they will have more flexibility to make new loans.

FORBES: Try, Try Again

"We remember how that particular season ended, with the Brazilian actually world champion, even if it was just for a few seconds, while we took our sixteenth Constructors' title, " Domenicali said.

CNN: Ferrari boss backs struggling Massa

Nokia is hoping wireless charging will be a big draw, losing the need for cables all together even in charging and allowing you to just dump your phone on a pillow instead, while HTC has teamed up with Dr Dre's Beats Audio to try and win the battle for your ears.

CNN: Can Windows Phone 8 mobiles compete with iPhone?