But his isolation at the governing council and his premature departure suggest a worrisome philosophical shift at the European Central Bank.

但是他在理事会中的孤立以及他过早的离场意味着欧洲央行令人担忧的转变。

youdao

The Bank of England's monetary policy committee and the European Central Bank's governing council meet this week amid a clamour for rate cuts unprecedented in their brief histories.

英国银行的货币政策委员会和欧洲中央银行的管理理事会在这周会见，并且同意将利率做一个在各自的短暂的历史中做出一个空前的减息举措。

youdao

Adding to the gloomy mood, European Central Bank governing council member Ewald Nowotny said he didn't see the euro-zone economy improving significantly in the near future.

WSJ: U.S. Futures Join Global Slide

Mario Draghi will stand up this afternoon to explain how the European Central Bank's governing council has decided to back up his pledge to "do whatever it takes, within our mandate" to hold the single currency together.

BBC: Waiting for Draghi

In Europe, several media reports said the European Central Bank confirmed the resignation of Governing Council member Juergen Stark.

FORBES: METALS OUTLOOK: Volatility To Continue In Gold Next Week