All worktops should be wide enough to allow plenty of space for food preparation.

所有的厨房操作台都必须足够宽，以便有充足的空间准备食物。

《柯林斯英汉双解大词典》

Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.

自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。

《柯林斯英汉双解大词典》

The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.

适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。

youdao

Sometimes simply flying overhead is enough to make the enemy disperse and allow the engagement to end.

VOA: standard.2009.09.12

- Now that's a slight lie-- or actually in these days of political debates, a slight misspeaking, a wonderful word-- -- it is technically correct. It is enough to allow us to write any program, but it's not enough to allow us to easily write any program.

现在还有点说谎的感觉,或者在这些强调政治辩论的日子中，可以说成是有些词不达意-,这是一个绝妙的形容词,在语义上是完全正确的，用这种语言我们可以编写任何程序,但是不能轻松地编写程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If the bonding energy is very strongly negative, thermal energy isn't great enough to disrupt those bonds and allow those bonds to be broken and then have fluidity.

如果键能非常强，热能并不足以,打破这些化学键,破坏这些化学键,并使它们液化。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This sensible approach will then protect you enough to allow you to ride out the uncertainty.

FORBES: Five Reasons To Sell Apple, Now

But the translations were still good enough to allow English-only speakers to understand the gist of translated documents.

CNN: Pen scanner reads, translates

But there is one reason to be optimistic: America's market remains open enough to allow for new entrants.

ECONOMIST: Retail banks