Either way, the new law will not do much to improve Hungary's gloomy economic outlook.

无论如何，新法都很难改善匈牙利暗淡的经济前景。

youdao

Maybe an eureka will strike, maybe it won't ever, but either way you don't plan to do anything until the answer comes. Or.

不管怎样，你都不会计划去做任何事情，直到答案出现为止。

youdao

The media were not spared either, if they do not forced their way into the crowd, they will need to detour.

媒体也不例外，如果不硬挤进人群，就得绕道而行。

youdao

Obviously, Japan will need to rebuild and either way it will recover, but she will do so more quickly by letting the invisible hand point her forward.

FORBES: A Contrast In Catastrophe: Japan And Haiti

Either way, if the market for IPOs is going to rebound in America, it will have to do it while complying with Sarbanes-Oxley.

FORBES: Peekaboo: I See No IPOs

In particular, the United States must take the lead in order to assure that, while NATO responds positively to changing circumstances in Europe, it does not do so (either through unilateral actions or through CFE or other negotiations) in a way which will lead to political or military arrangements that effectively undermine NATO's ability to serve as an effective deterrent mechanism.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy