The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl’s dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.

那些美，你能在泡泡糖机器中五彩缤纷的小球中找到，你能从一名女孩光彩夺目的服装上找到，你能在一只搭配在商店橱窗架上的红色细高跟鞋那儿找到。

youdao

Jody saw a dress in the shop window and it caught her fancy immediately.

乔迪在那商店的橱窗里看到一件衣服，立刻就被它吸引住了。

youdao

The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl's dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.

ECONOMIST: Helen Levitt | The